fall of constantinople أمثلة على

• 6961 AM (AD 1453) – Fall of Constantinople leading to the final collapse of the Byzantine Empire.
  6961 بيزنطي (1453 م) -- سقوط القسطنطينية—الانهيار النهائي للإمبراطورية البيزنطية.
• After the Fall of Constantinople in 1453, the Fener district became home to many of the Greeks in the city.
  بعد سقوط القسطنطينية عام 1453، أصبحت منطقة الفنار موطن لكثير من اليونانيين المسيحيين في المدينة.
• On the eve of the Fall of Constantinople the Last Emperor urged his soldiers to remember that they were the descendants of Greeks and Romans.
  في عشية سقوط القسطنطينية حث الإمبراطور الأخير جنوده على تذكر أنهم من نسل اليونانيين والرومان.
• The Aristotelian philosophical tradition was nearly unbroken in the Greek world for almost two thousand years, until the Fall of Constantinople in 1453.
  وكان التقليد الفلسفي الأرسطوري غير متقطع تقريباً في العالم اليوناني لما يقرب من ألفي سنة، حتى سقوط القسطنطينية في عام 1453.
• After the fall of Constantinople to the Ottomans in 1453, the Morea was one of the last remnants of the Byzantine Empire to hold out against the Ottomans.
  بعد سقوط القسطنطينية على يد العثمانيين في عام 1453، كان موريا آخر بقايا الإمبراطورية البيزنطية المقاومة ضد العثمانيين.
• After the fall of Constantinople in 1204, during the Fourth Crusade, Ragusa came under the dominion of the Republic of Venice, from which it inherited most of its institutions.
  بعد سقوط القسطنطينية خلال الحملة الصليبية الرابعة عام 1204، خضعت راغوزا لسيطرة جمهورية البندقية حيث ورثت منها معظم مؤسساتها.
• The Fall of Constantinople and the death of the last Greek Orthodox Christian emperor contributed to this new idea of Moscow as 'New Rome' and the seat of Orthodox Christianity.
  سقوط مدينة القسطنطينية ووفاة آخر إمبراطور مسيحي أرثوذكسي يوناني ساهم في هذه الفكرة الجديدة لموسكو بأنها روما الجديدة ومقر المسيحية الأرثوذكسية.
• After the fall of Constantinople in 1453, Russia remained the largest Orthodox nation in the world and claimed succession to the Byzantine legacy in the form of the Third Rome idea.
  وصمدت روسيا كأكبر اورث قومية في العالم ونجحت في الوصول للأرث البيزنطي بعد سقوط القسطنطينة في عام 1453 ،وذلك باتخاذ فكرة روما الثالثة.
• The rediscovery of ancient scientific texts was accelerated after the Fall of Constantinople in 1453, and the invention of printing democratized learning and allowed a faster propagation of new ideas.
  تم تسريع إعادة اكتشاف النصوص العلمية القديمة بعد سقوط القسطنطينية عام 1453، واختراع الطباعة التي كان من شأنها نشر التعليم والسماح بانتشار أسرع للأفكار الجديدة.
• The following is a list of usurpers in the Eastern Roman Empire or Byzantine Empire, from the start of the reign of Arcadius in 395 to the fall of Constantinople in 1453.
  (يوليو 2018) فيما يلي قائمة بأسماء المغتصبين في الإمبراطورية الرومانية الشرقية أو الإمبراطورية البيزنطية، منذ بداية حكم آركاديوس في 395 إلى سقوط القسطنطينية في 1453.
• A distinct Greek identity re-emerged in the 11th century in educated circles and became more forceful after the fall of Constantinople to the Crusaders of the Fourth Crusade in 1204.
  ظهرت هوية يونانية متميزة إعيد بناءها في القرن الحادي عشر في الأوساط المتعلمة وأصبحت أكثر قوة بعد سقوط القسطنطينية على يد الصليبيين خلال الحملة الصليبية الرابعة في عام 1204.
• Following the Fall of Constantinople on 29 May 1453, many Greeks sought better employment and education opportunities by leaving for the West, particularly Italy, Central Europe, Germany and Russia.
  بعد سقوط القسطنطينية في 29 مايو من عام 1453، سعى العديد من اليونانيين إلى فرص عمل وتعليم أفضل من خلال الهجرة إلى الغرب، وخاصةً إلى إيطاليا وأوروبا الوسطى وألمانيا والإمبراطورية الروسية.
• After the Byzantine–Ottoman Wars, which resulted in the fall of Constantinople in 1453 and the Ottoman conquest of Greek lands, many Greeks fled Constantinople (now Istanbul) and found refuge in Italy.
  بعد الحروب البيزنطية العثمانية، والتي أسفرت عن سقوط القسطنطينية في عام 1453 والغزو العثماني للأراضي اليونانية، فر العديد من الإغريق من القسطنطينية ولجأوا إلى إيطاليا، وجلبوا كتابات يونانية قديمة قيمة، والتي ساهمت بدورها في عصر النهضة.
• As a result, most of Greece gradually became part of the Ottoman Empire in the late 14th and early 15th century, culminating in the Fall of Constantinople in 1453, the conquest of the Duchy of Athens in 1458, and of the Despotate of the Morea in 1460.
  نتيجة لذلك، أصبحت معظم اليونان جزءا تدريجيا من الإمبراطورية العثمانية في أواخر القرن الرابع عشر وأوائل القرن الخامس عشر، وبلغت ذروتها في سقوط القسطنطينية عام 1453، وفتح دوقية (أثينا)عام 1458، واستبداد موريا في 1460.
• Renaissance humanists such as Poggio Bracciolini sought out in Europe's monastic libraries the Latin literary, historical, and oratorical texts of Antiquity, while the Fall of Constantinople (1453) generated a wave of émigré Greek scholars bringing precious manuscripts in ancient Greek, many of which had fallen into obscurity in the West.
  بحث إنسانيو عصر النهضة مثل بوجيو براشيوليني في المكتبات الرهبانية الأوروبية عن الأدب اللاتيني، والنصوص التاريخية والخطابية للعصور القديمة حيث ولّد سقوط القسطنطينية (عام 1453) موجات لجوء للعلماء اليونانيين جالبين معهم مخطوطات باليونانية القديمة، سقط الكثير منها في المجهول في الغرب.